Si te sientes mal, puede que El Sistema te esté siguiendo… 1945: Daniel se enfrenta a las terribles consecuencias de incendiar su casa tras un intento fallido de desafiar a El Sistema. 1955: George por fin conoce de cerca a un paciente que sufre La Enfermedad. Sin embargo, los demonios del pasado se mezclan con sus deseos para el futuro, y debe decidir qué guiará sus acciones. 1965: Mary lucha por sobrellevar la monotonía diaria de ser ama de casa, sintiéndose una marginada incluso en la comodidad de su propio hogar. Algo huele mal en Redondo Beach…