Este nuevo estuche de Avatar: La Leyenda de Aang - Tesoro del Fuego y la Familia reúne las novelas gráficas independientes Azula en el Templo del Espíritu, La Cazarrecompensas y la Tetera, y Cenizas de la Academia. Incluye nuevas ilustraciones de Peter Wartman y Adele Matera. En Azula en el Templo del Espíritu, tras un ataque fallido contra su hermano, Azula se encuentra en un extraño templo en el bosque habitado por un monje solitario… ¿o acaso se trata de algo más misterioso? Azula debe enfrentarse a su pasado y, finalmente, tener la oportunidad de redimirse. La Cazarrecompensas y la Tetera sigue a Iroh y a la cazarrecompensas June, después de que ella secuestra al dueño de la tienda de té por la generosa recompensa que ofrecen por su cabeza. Iroh debe enfrentarse a un doloroso recuerdo de su pasado cuando June lo entrega a un poderoso cártel del té, pero su viaje inspira a June a replantearse su propia vida. En Cenizas de la Academia, Zuko continúa su campaña de reforma en la Nación del Fuego, y esta vez la dirige a la nueva generación de estudiantes de la Real Academia del Fuego para Señoritas. Cuando descubre que la antigua escuela de Azula se resiste al cambio, pide ayuda a Mai para que supervise la situación y vigile a su hermanastra menor, Kiyi, ¡como profesora de la academia! Y menos mal, porque hay algo más que trabajo escolar en juego. La guionista Faith Erin Hicks se une al dibujante Peter Wartman, la colorista Adele Matera y Jimmy Betancourt de Comicraft para la continuación oficial en cómic de la aclamada serie animada, creada en colaboración con Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino.